Английский на Карибском побережье

О, Карибы…. великолепные идиллические пляжи, потрясающие люди и отличная культура. 700 с лишним островов и рифов, которые расположены на Карибском плато, не только предлагают великолепные  места, которые можно посетить, но также и разнообразие языков. В данном регионе есть шесть официальных языков, которые отражают его культуру и историю: испанский (например, Доминиканская республика), французский ( например, Мартиника), голландский (например, Аруба), хайтин креольский, папьяменто (например, Курасао) и английский (например, Каймановы острова).

Карибский английский – это общий термин, который описывает разные диалекты, на которых разговаривают в странах Карибии. Английский, на котором говорят в этих странах, можно описать как креольский, нежели чем стандартный английский. Возьмем, к примеру, Святого Вансана и Гренадин – главное место, если вы – фанат лагун зелено-голубого цвета и коралловых рифов. (А кто не фанат?).

В отношении данного региона был спор между Объединенным Королевском и Францией в 18 веке. Страна получила независимость в 1979 году. Эти два языка оказали влияние на креольский язык, на котором ведется неформальное общение и на котором разговаривают в сельских районах.

Для обучения, работы, СМИ, бизнеса и политики используется стандартный английский язык. Вот пример, посмотрите, сможете ли вы понять о чем идет речь: “Ello, ah war go”. Понятно? Это означает: “Эй, я хочу идти.” Нашли разницу и схожие моменты? Как насчет: “sup’m”? Произнесите эту фразу вслух, так будет проще понять. Да! Это означает “Да”.

А в целом, для понимания местных жителей и приезжих так вполне будет достаточно английского языка. Может быть, вы уже что-то подзабыли из школьной программы? Тогда вам в помощь – опытный репетитор английского языка. Возможно, вы предпочитаете индивидуальные занятия, а, может быть, вам по душе учиться в группе. Выбрать вы всегда сможете сами.

Главное - это желание учиться и возможность выкраивать время на посещения занятий и выполнение домашних заданий. Преподаватель поможет вам подобрать интересный материал, при помощи которого Вы будете в свободное время овладевать новым для себя языком. Материал, конечно, должен быть не только интересным, но и максимально полезным. Именно поэтому обращаться с вопросами изучения языка мы Вам советуем к опытному педагогу. Не откладывайте изучение языка в долгий ящик!