Стоимость технического перевода

На сегодняшний день именно заказчик в первую очередь определяет степень востребованности технического перевода с английского на русский язык, его стоимость и другие важные параметры.

На самом деле, сегодня каждый человек понимает важность качественного и адекватного составления инструкций, руководств по эксплуатации и техническому обслуживанию сложного бытового и промышленного оборудования, регламентов проведения пуско-наладочных и режимно-наладочных испытаний и многого другого.

Тем не менее, стоимость технического перевода определяется в зависимости от объема заказа, уровня квалификации технического переводчика и требований заказчика. Давайте проанализируем ситуацию на российском переводческом рынке.

С учетом вышесказанного, все с пониманием относятся к удорожанию услуги перевода технических текстов различной тематической направленности. Необходимо подчеркнуть, что лишь немногие компании (среди которых и наша) стремятся удержать цены на технический перевод в разумных пределах, давая клиенту реальные шансы для получения качественных технических текстов.

Наши заказчики могут не сомневаться, что обратившись в бюро технических переводов "Магдитранс", они получат профессиональный перевод по доступной стоимости. А ведь несмотря на обилие разрекламированной информации о предоставлении услуг перевода, в Москве очень трудно найти действительно профессионального специалиста.

Наше бюро не поддерживает такую стратегию, когда цены, допустим, на перевод инструкций, ставят намного выше обычного. Одновременно наше агентство предлагает лучшие условия для всех заказчиков по всей России.

Наши специалисты определяют стоимость технического перевода с учетом языка оригинального и получаемого документа, а также наличие сложных графических элементов (схем, рисунков, графиков, диаграмм) и других факторов.

Зачастую нам приходится работать с очень сложной документацией, а чтобы гарантировать ее успешную обработку, наши специалисты должны обладать обширными знаниями и богатым опытом в различных областях науки и техники.

По первому вашему запросу мы можем предоставить точную информацию о стоимости технического перевода с английского на русский, наряду с дополнительными рекомендациями тем заказчикам, которые планируют долговременное сотрудничество.

Источник: http://magditrans.ru.

 

К обзору статей |  Случайная статья |  К обзору статей
Copyright © 2010